Preguntes i respostes
Quina és la manera més segura d'entrar?
Inicieu sessió amb un compte de Google que té activada l'autenticació de dos factors.
On es guarda la informació? És segura?
Hourglass guarda les teves dades en una infraestructura segura, amb sistemes redundants i un xifrat fort. Apliquem mesures de seguretat estrictes i supervisem constantment els sistemes per garantir que les teves dades estiguin sempre protegides. També pots activar el xifratge d’extrem a extrem per afegir un nivell extra de seguretat. Si us plau, segueix les indicacions de la teva sucursal per assegurar que l’ús d’Hourglass compleixi la normativa.
Els desenvolupadors i mantenidors de Hourglass, són dels Testimonis Jehovà?
Sí. Hourglass va ser creat per germans que volen cuidar diligentment les seves assignacions utilitzant tecnologia moderna, segura i vigilant la protecció de dades. Per aquest motiu, s'han implementat mesures d'encryptació E2EE.
Quin preu té utilitzar Hourglass?
A diferència d'alguns programes dissenyats per la gestió de les congregacions, Hourglass no està pensat com un negoci amb ànim de lucre.
No es requereix cap pagament per utilitzar Hourglass, però hi ha algunes despeses mensuals per poder tenir-lo en funcionament. Agraïm molt les donacions, les mateixes només són actives fins que es cobreixen les despeses anuals per mantenir l'App. Una vegada s'han cobert, ja no es poden continuar fent.
Hourglass compleix amb el RGPD (o lleis similars de privacitat de dades)?
Sí, Hourglass compleix amb el RGPD i amb legislacions de privacitat similars d’altres països. La política de privacitat, les condicions del servei i l’Acord Global de Tractament de Dades disponibles a hourglass-app.com en donen els detalls. Les ubicacions geogràfiques d’emmagatzematge de dades i qualsevol transferència entre aquestes estan protegides per garanties adequades, incloses les clàusules contractuals estàndard.
Puc ajudar a traduir Hourglass a un altre idioma?
Si vols ajudar a traduir, posa’t en contacte amb nosaltres utilitzant la informació de sota.
PPEAM
Quant costa?
No té cap cost. Totes les despeses es cobreixen amb donacions voluntàries.
Qui pot inscriure’s?
Tot i que ara mateix no hi ha restriccions sobre qui s’hi pot inscriure, tingues en compte el següent.:
- L’objectiu d’aquesta eina és donar suport als esforços de Predicació Pública Area Metropolitana (PPAM) en diferents territoris de sucursals dels Testimonis de Jehovà arreu del món.
- També es poden registrar esforços similars que no estiguin patrocinats per la sucursal local.
- Només es permet un registre per ciutat.
- Las congregaciones que quieran ogranizar sus propios arreglos para la predicación en lugares públicos deben utilizar una cuenta de congregación y no inscribirse para una cuenta para PPEAM.
¿Necesitan las congregaciones usar Hourglass para sus publicadores?
No
¿Qué hay si un publicador ya tiene una cuenta en una congregación?
Ellos deben continuar usar esa cuenta. Ellos verán un invitación para unirse a la zona para la PPEAM.
¿Puede un publicador tener una cuenta para la PPEAM al mismo tiempo en más de una zona?
No, solo puede estar conectado a una zona de PPEAM a la vez. Si acepta una invitación para otra zona esto hará que cambie al publicador para esa zona.
¿Puden añadirse los visitantes al programa?
Se les debe proveer una cuenta como a cualquier otro publicador. Si están asociados a otra zona de PPEAM, deben aceptar su invitación para mudarse a su zona y luego aceptar una nueva invitación a su zona anterior al regresar a casa.