Spørgsmål og Svar

Hvilken måde er den sikreste at logge sig ind på?

Log ind med en Google-konto, som bruger tofaktorbekræftelse.

Bruger Hourglass onlinelagringstjenester (Dropbox, Google Drive, OneDrive osv.) til at gemme min menigheds data? Er det sikkert?

Nej, Hourglass bruger ikke onlinelagringstjenester til at gemme dine data. Hourglass gemmer dine data i en sikker infrastruktur med redundante systemer og stærk kryptering. Strenge sikkerhedsforanstaltninger og løbende overvågning hjælper med at sikre, at dine data forbliver beskyttet. Derudover kan E2E-kryptering aktiveres for øget sikkerhed. Se venligst vejledningen fra din lokale afdelingskontor for at sikre brugen af Hourglass er i overensstemmelse med retningslinerne.

Er udviklerne og vedligeholderne af Hourglass Jehovas Vidner?

Ja. Hourglass blev skabt af brødre, der ønsker at flittigt passe på deres opgaver ved hjælp af moderne teknologi.

Hvad koster det at bruge Hourglass?

I modsætning til nogle programmer designet til menigheder, drives Hourglass ikke som en profit forretning.

Det koster ikke noget at bruge Hourglass, men der er omkostninger forbundet med at holde det kørende. Donationer er meget værdsat.

Overholder Hourglass databeskyttelseslovgivningen i mit land (f.eks. GDPR)?

Ja, Hourglass overholder GDPR og lignende privatlivslove i andre lande. Privatlivspolitikken, servicevilkårene og den globale databehandlingsaftale, der findes på hourglass-app.com, indeholder detaljer. Geografiske datalagringssteder og enhver overførsel mellem dem er beskyttet af passende sikkerhedsforanstaltninger, herunder standardkontraktbestemmelser.

Kan jeg hjælpe med at oversætte Hourglass til et andet sprog?

Hvis du vil hjælpe med at oversætte, så kontakt os ved hjælp af informationerne nedenfor.

SMPW

How much does it cost?

There is no charge. All costs are covered by voluntary donations.

Who can sign up?

While there are no restrictions on who may sign up at this time, please note the following:

• The intent of this tool is to support the efforts for Special Metropolitan Public Witnessing in various branch territories of Jehovah's Witnesses around the world.
• Similar efforts not sponsored by the local branch office may also register.
• Only one registration per city is allowed.
• Congregations wanting to organize their local public witnessing efforts should use a congregation account and not sign up for an SMPW account.

Do the congregations that publishers belong to need to use Hourglass?

No

What if a publisher already has an account with a congregation?

They should continue to use their account. They will see an invitation to join the SMPW zone.

Can a publisher have an account with more than one SMPW zone at a time?

No, a publisher can only be linked to one SMPW zone at a time. Accepting an invitation to another zone would effectively move the publisher to that zone.

Can visitors be added to the schedule?

They should be given an account like any other publisher. If they are associated with another SMPW zone, they should accept your invitation to move to your zone and then accept a new invitation to their previous zone when returning home.