Fragen und Antworten
Welches ist der sicherste Weg um sich anzumelden?
Mit einem Google-Konto anmelden, für das die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
Wo werden die Daten gespeichert? Sind sie sicher?
Nein, Hourglass verwendet keine Online-Speicherdienste.
Sind die Entwickler und Betreiber von Hourglass Zeugen Jehovas?
Ja. Hourglass wurde von eifrigen Brüdern entwickelt, die ihre Aufgaben mithilfe moderner Technologie erledigen möchten.
Was kostet die Nutzung von Hourglass?
Anders als manche Programme für Versammlungen wird Hourglass nicht gewerblich betrieben.
Für die Verwendung von Hourglass ist keine Bezahlung erforderlich, aber es kostet jeden Monat Geld, um es zur Verfügung zu stellen. Spenden werden sehr geschätzt.
Erfüllt Hourglass die hiesigen Datenschutzgesetze (z.B. DSGVO)?
Ja, Hourglass erfüllt die DSGVO und ähnliche Datenschutzgesetze in anderen Ländern. Die Datenschutzrichtlinie, die Nutzungsbedingungen und die globale Datenverarbeitungsvereinbarung unter hourglass-app.com enthalten Einzelheiten. Die geografischen Datenspeicherorte und alle Übermittlungen untereinander sind durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich Standardvertragsklauseln, geschützt.
Kann ich bei der Übersetzung von Hourglass helfen?
Wenn Du beim Übersetzen helfen möchtest, kontaktiere uns bitte über die untenstehenden Wege.
ÖZB
Wieviel kostet das?
Es gibt keine Gebühren. Alle Kosten werden durch freiwillige Spenden gedeckt.
Wer kann sich registrieren?
Auch wenn es keine Einschränkungen für die Registrierung gibt, ist Folgendes zu beachten:
- Dieses Tool dient zur Unterstützung des öffentlichen Zeugnisgebens in Ballungsgebieten in verschiedenen Zweiggebieten von Jehovas Zeugen auf der ganzen Welt.
- Ähnliche Predigtvorkehrungen, auch wenn sie nicht vom Zweigbüro gesteuert sind, können ebenfalls registriert werden.
- Es ist nur eine Anmeldung pro Stadt möglich.
- Versammlungen, die das öffentliche Zeugnisgeben vor Ort organisieren möchten, sollten ein Versammlungskonto verwenden und sich nicht für ein ÖZB-Konto registrieren.
Müssen die Versammlungen, denen die Verkündiger angehören, Hourglass verwenden?
Nein
Was ist, wenn ein Verkündiger bereits über eine Versammlung angemeldet ist?
Er sollte dieses Konto weiter nutzen. Es wird eine Einladung für den Beitritt zu dem ÖZB-Bereich angezeigt.
Kann ein Verkündiger sein Konto mit mehr als einem ÖZB-Bereich auf einmal verknüpfen?
Nein, ein Verkündiger kann nur mit einem ÖZB-Bereich auf einmal verknüpft werden. Durch das Akzeptieren einer Einladung zu einem anderen Bereich würde er dahin verschoben.
Können Gäste in den Terminplan eingefügt werden?
Sie sollten ein Konto wie jeder andere Verkündiger erhalten. Wenn sie mit einem anderen ÖZB-Bereich verbunden sind, sollten sie die Einladung annehmen, um in diesen Bereich zu wechseln und nach ihrer Rückkehr wieder eine neue Einladung zu ihrer vorherigen Zone annehmen.