Preguntas e respostas

Cal é a forma máis segura de iniciar sesión?

Iniciar sesión cunha conta de Google que ten dobre factor de autenticación activado.

Onde se almacenan os datos? É un lugar seguro?

Hourglass almacena os datos da congregación e dos publicadores nunha infraestructura segura con sistemas redundantes e cun cifrado forte. Conta con estritas medidas de seguridade e cunha monitorización continua para garantir que os datos estean sempre protexidos. Ademais, pódese habilitar o cifrado de extremo a extremo (E2E) para aumentar aínda máis a seguridade. Por favor, consulta as instrucións que enviase a sucursal do voso país para asegurarvos de que usar Hourglass cumpre coa normativa vixente.

Son testemuñas de Xehová as persoas que programan e manteñen Hourglass?

Si. Hourglass foi creado por irmáns que queren atender de maneira responsable as súas asignacións usando a tecnoloxía moderna.

Canto custa usar Hourglass?

A diferenza doutros programas deseñados para as congregacións, Hourglass non é unha aplicación con ánimo de lucro.

Non é necesario pagar por utilizar Hourglass, pero si custa cartos mantelo en funcionamento cada mes. As doazóns son moi apreciadas.

Cumpre Hourglass coas leis de protección de datos do meu país? (Por exemplo, co Regulamento Xeral de Protección de Datos [GDPR].)

Si. Hourglass cumpre co Regulamento Xeral de Protección de Datos (GDPR) e con outras leis de privacidade parecidas noutros países. A política de privacidade, os termos de servizo e o Acordo Global de Procesamento de Datos que se atopan en hourglass-app.com conteñen máis detalles ó respecto. As localizacións xeográficas de almacenamento de datos e calquera transferencia entre elas están protexidas polas medidas de seguridade axeitadas, incluídas as Cláusulas Contractuais Tipo.

Podo axudar a traducir Hourglass a outro idioma?

Se queres axudarnos a traducir Hourglass, por favor, contacta con nós utilizando a información de abaixo.