Domande e risposte
Qual è il modo più sicuro per me di fare il login?
Accedi con un account Google che ha l'autenticazione a due fattori abilitata.
Hourglass utilizza servizi di storage online (Dropbox, Google Drive, OneDrive, ecc.) per memorizza le informazioni della mia congregazione?
No. Hourglass non memorizza informazioni personali su servizi di storage online.
Gli sviluppatori e i manutentori di Hourglass sono Testimoni di Geova?
Si, Hourglass è stato creato da fratelli che desiderano occuparsi diligentemente dei propri incarichi facendo buon uso della tecnologia.
Quanto costa usare Hourglass?
A differenza di alcuni programmi progettati per le congregazioni, Hourglass non è gestito come un'azienda a scopo di lucro.
Hourglass non è a pagamento, esistono comunque dei costi amministrativi. Le contribuzioni sono gradite.
Hourglass è conforme al GDPR (o a leggi simili che riguardano il trattamento dei dati personali e la privacy)?
Sì, Hourglass è conforme al GDPR e a leggi sulla privacy simili in altri Paesi. L'informativa sulla privacy disponibile su hourglass-app.com contiene maggiori dettagli. Le posizioni geografiche dei server di archiviazione dei dati e qualsiasi trasferimento di dati tra di essi è protetto da sistemi di sicurezze adeguati, e comprende le Clausole Contrattuali Standard.
Posso aiutare a tradurre Hourglass in un'altra lingua?
Se desideri aiutare nella traduzione, contattati attraverso le informazioni indicate in basso.
TPSM
Quanto costa?
Non è previsto alcun costo. Tutti i costi sono coperti da donazioni volontarie.
Chi può accedere?
Sebbene al momento non vi siano restrizioni su chi può registrarsi, ti preghiamo di tenere presente quanto segue:
- Lo scopo di questo strumento è quello di sostenere gli sforzi per la Testimonianza Pubblica Speciale in vari territori delle filiali dei Testimoni di Geova in tutto il mondo.
- È possibile registrare anche iniziative simili non sponsorizzate dalla filiale locale.
- È consentita una sola registrazione per città.
- Congregations wanting to organize their local public witnessing efforts should use a congregation account and not sign up for an SMPW account.
Le congregazioni a cui appartengono i proclamatori devono usare Hourglass?
Note
Cosa succede se un proclamatore ha già un account con una congregazione?
They should continue to use their account. They will see an invitation to join the SMPW zone.
Can a publisher have an account with more than one SMPW zone at a time?
No, a publisher can only be linked to one SMPW zone at a time. Accepting an invitation to another zone would effectively move the publisher to that zone.
È possibile aggiungere visitatori al programma?
They should be given an account like any other publisher. If they are associated with another SMPW zone, they should accept your invitation to move to your zone and then accept a new invitation to their previous zone when returning home.