Domande e risposte
Qual è il modo più sicuro per me di fare il login?
Accedi con un account Google che ha l'autenticazione a due fattori abilitata.
Hourglass utilizza servizi di storage online (Dropbox, Google Drive, OneDrive, ecc.) per memorizza le informazioni della mia congregazione?
No. Hourglass non memorizza informazioni personali su servizi di storage online.
Gli sviluppatori e i manutentori di Hourglass sono Testimoni di Geova?
Si, Hourglass è stato creato da fratelli che desiderano occuparsi diligentemente dei propri incarichi facendo buon uso della tecnologia.
Quanto costa usare Hourglass?
A differenza di alcuni programmi progettati per le congregazioni, Hourglass non è gestito come un'azienda a scopo di lucro.
Hourglass non è a pagamento, esistono comunque dei costi amministrativi. Le contribuzioni sono gradite.
Hourglass è conforme al GDPR (o a leggi simili che riguardano il trattamento dei dati personali e la privacy)?
Sì, Hourglass è conforme al GDPR e a leggi sulla privacy simili in altri Paesi. L'informativa sulla privacy disponibile su hourglass-app.com contiene maggiori dettagli. Le posizioni geografiche dei server di archiviazione dei dati e qualsiasi trasferimento di dati tra di essi è protetto da sistemi di sicurezze adeguati, e comprende le Clausole Contrattuali Standard.
Posso aiutare a tradurre Hourglass in un'altra lingua?
Se desideri aiutare nella traduzione, contattati attraverso le informazioni indicate in basso.
TPSM
Quanto costa?
Non è previsto alcun costo. Tutti i costi sono coperti da donazioni volontarie.
Chi può accedere?
Sebbene al momento non vi siano restrizioni su chi può registrarsi, ti preghiamo di tenere presente quanto segue:
- Lo scopo di questo strumento è quello di sostenere gli sforzi per la Testimonianza Pubblica Speciale in vari territori delle filiali dei Testimoni di Geova in tutto il mondo.
- È possibile registrare anche iniziative simili non sponsorizzate dalla filiale locale.
- È consentita una sola registrazione per città.
- Le congregazioni che desiderano organizzare le loro attività di testimonianza pubblica a livello locale dovrebbero utilizzare un account della congregazione e non registrarsi con un account SMPW.
Le congregazioni a cui appartengono i proclamatori devono usare Hourglass?
Note
Cosa succede se un proclamatore ha già un account con una congregazione?
Devono continuare a utilizzare il proprio account. Verrà inviato un invito a partecipare alla sezione di SMPW.
Un proclamatore può avere una utenza con più zone SMPW contemporaneamente?
NO. Un proclamatore puà essere collegato ad una sola zona SMPW alla volta. Accettare un invito ad appartenere ad un'altra zona, in pratica, implica spostare il proclamatore nella nuova zona
È possibile aggiungere visitatori al programma?
Gli dovrebbe essere assegnato un account come qualsiasi altro proclamatore. Se sono associati a un'altra zona SMPW, dovrebbero accettare il tuo invito a trasferirsi nella tua zona, per poi accettare un nuovo invito alla loro zona originale quando rientrano.