Respóstas a Perguntas

Kal ki é manera mas suguru di entra na Hourglass ?

Entra ku un kónta di Google ki tene "two-factor authentication".

Hourglass ta uza sirvisus di guarda informason na internet (Dropbox, Google Drive, OneDrive, etc.) pa guarda informason di nha kongregason?

Nau, Hourglass ka ta uza sirvisus di guarda informason na internet pa guarda bu informason.

Kes pesoas ki kria i ki ta djuda pa Hourglass kontinua ta funsiona é Tistimunha di Jeová?

Sin. Hourglass foi kriadu pa irmons ki krê kuida di ses diziginasons dretu atravéz di tekinolojia mudernu.

Kantu ki ta kusta pa uza Hourglass?

Diferenti di otus prugrama fetu pa kongregasons, Hourglass ka foi fetu ku objetivu di ganha dinheru.

Ka ta izijidu pagamentu pa uza Hourglass, más el ta kusta dinheru tudu mês pa tene-l disponível. Nu ta agradese txeu kontribuisons.

Is Hourglass compliant with the data protection laws in my country (e.g. GDPR)?

Yes, Hourglass complies with GDPR and similar privacy laws in other countries. The privacy policy, terms of service, and Global Data Processing Agreement located at hourglass-app.com provide details. Geographic data storage locations and any transfers between them are protected by appropriate safeguards, including Standard Contractual Clauses.

N pode djuda traduzi Hourglass pa otu língua?

Si bu krê djuda ku traduson pa otus língua, favor entra en kontatu ku nos através di informason ki sta dibaxu.

SMPW

How much does it cost?

There is no charge. All costs are covered by voluntary donations.

Who can sign up?

While there are no restrictions on who may sign up at this time, please note the following:

• The intent of this tool is to support the efforts for Special Metropolitan Public Witnessing in various branch territories of Jehovah's Witnesses around the world.
• Similar efforts not sponsored by the local branch office may also register.
• Only one registration per city is allowed.
• Congregations wanting to organize their local public witnessing efforts should use a congregation account and not sign up for an SMPW account.

Do the congregations that publishers belong to need to use Hourglass?

No

What if a publisher already has an account with a congregation?

They should continue to use their account. They will see an invitation to join the SMPW zone.

Can a publisher have an account with more than one SMPW zone at a time?

No, a publisher can only be linked to one SMPW zone at a time. Accepting an invitation to another zone would effectively move the publisher to that zone.

Can visitors be added to the schedule?

They should be given an account like any other publisher. If they are associated with another SMPW zone, they should accept your invitation to move to your zone and then accept a new invitation to their previous zone when returning home.