Hourglass

Sikkerhed

Sikkerheden i Hourglass prioriteres højt. Al kommunikation mellem bruger og Hourglass er krypteret. Systemerne er hosted i et redundant miljø som kun anvendes til Hourglass, og der tages regelmæssigt backup. Man kan eksportere sin menigheds data ved hjælp af funktionen Eksportér og via forkyndernes optegnelseskort (S-21).

Ende-til-ende-kryptering

End-to-End (E2E) encryption is an advanced feature. While all information in Hourglass is always encrypted in transit and at rest, E2E encryption adds another layer of security by ensuring that personal information, such as names, birth dates, addresses, phone numbers, etc. is encrypted with a key that only authorized congregation members are able to obtain. Hourglass servers and administrators have no ability to decipher this information.

Funktioner

• Hourglass gør det muligt for medlemmer af menigheden at modtage en invitation og derefter at indtaste deres egen rapport via en browser eller en iOS- eller Android-app. Forkyndere kan via e-mail eller push notifikationer få tilsendt påmindelser om at indtaste deres rapport.
• Repræsentant-funktionen giver en forkynder mulighed for at rapportere for en anden (f.eks. en mor eller far for deres barn).
• Menighedsadministratorer kan se og opdatere rapporter for alle forkyndere i deres menighed, samt sende dem invitationer direkte fra deres mobile enhed.
• Nødsituation/katastrofe kontakter kan blive opdateret for hver enkelt forkynder.
• Du kan generere en PDF af formularen Forkynderens optegnelseskort (S-21) for én forkynder eller for hele menigheden, og udskrive dem direkte på et blankt A-6-kartotekskort. Disse kan organiseres automatisk til filen.
• Rapporter inkluderer manglende rapportering, en månedsoversigt (hvor du angiver hvad der er indsent til afdelingskontoret, så dine rapporter er korrekte) og en detaljeret månedsrapport, som indeholder den fulde rapport for hver forkynder. Der er også Menighed, Forkynder og Gruppernes gennemsnitlige rapport, Almindelige pionerer og den årlige Menighedsanalyse.
• Hourglass holder styr på tjenestegrupperne og deres rapporter. Du har også mulighed for at indtaste menighedens mødedeltagelse hver måned.
• Hourglass kan importere dine data fra KHS, The Secretary og TSWIN.

Spørgsmål og Svar

Hvilken måde er den sikreste at logge sig ind på?

Log ind med en Google-konto, som bruger tofaktorbekræftelse.

Hvilke sprog understøttes?

• bulgarsk
• dansk
• engelsk
• estisk
• fransk
• græsk
• hollandsk
• indonesisk
• italiensk
• japansk
• kinesisk
• koreansk
• kroatisk
• litauisk
• polsk
• portugisisk (Brasilien)
• portugisisk (Portugal)
• rumænsk
• russisk
• spansk
• svensk
• swahili
• thai
• tjekkisk
• tysk
• ukrainsk
• ungarsk
• vietnamesisk

Hvis du vil hjælpe med at oversætte, så kontakt os ved hjælp af informationerne nedenfor.