Hourglass

Sicherheit

Sicherheit spielte bei der Entwicklung von Hourglass eine große Rolle. Alle Daten von und an Hourglass sind verschlüsselt. Die Systeme befinden sich in einer eigens dafür bereitgestellten redundanten Umgebung und werden regelmäßig gesichert. Du kannst deine Versammlungsdaten über die Exportfunktion und per S-21 Verkündiger Karten herunterladen.

Ende-zu-Ende Verschlüsselung

Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2E) ist eine erweiterte Funktion. Während alle Daten in Hourglass während der Übertragung und im Ruhezustand am Server immer verschlüsselt sind (DARE), fügt die E2E-Verschlüsselung eine weitere Sicherheitsebene hinzu, indem sichergestellt wird, dass persönliche Informationen wie Namen, Geburtsdaten, Adressen, Telefonnummern usw. mit einem zusätzlichen Schlüssel chiffriert werden. Zu diesem erhalten nur autorisierte Versammlungsmitglieder Zugang. Der Hourglass-Server und deren Administratoren haben dadurch keine Möglichkeit, diese Daten zu entschlüsseln.

Eigenschaften

• Hourglass ermöglicht es, Verkündiger deiner Versammlung eine Einladung zu senden, durch welche sie dann ihren eigenen Predigtdienst Bericht über einen Webbrowser, die iOS oder Android App übermitteln können. An Verkündiger kann per E-Mail oder Push Notification eine Nachricht verschickt werden, welche sie an das eingeben ihres Berichts erinnert.
• Die Bevollmächtigten Funktion erlaubt es einem Verkündiger, einen Bericht an Stelle eines anderen Verkündigers einzugeben (wie z. B. ein Elternteil für sein Kind).
• Versammlungs-Administratoren können für alle Verkündiger Berichte ansehen und bearbeiten, sowie Einladungen direkt aus der Mobile App versenden.
• Notfallkontakte können für jeden einzelnen Verkündiger gepflegt werden.
• Du kannst eine PDF-Datei der S-21 Verkündigerberichtskarte für einen Verkündiger oder die ganze Versammlung erstellen. Die Reihenfolge der Berichtskarten wird für die Datei automatisch sortiert.
• Auswertungen enthalten fehlende Zeiten, eine monatliche Zusammenfassung (anhand der du siehst, welche Zeiten bereits an das Zweigbüro übermittelt wurden, damit deine Berichte stimmen) und einen Detailbericht, welcher alle Daten eines Verkündigers enthält. Es gibt auch Versammlung-, Verkündiger-, und Predigtdienstgruppen Berichte, Bericht über den Stundenfortschritt für allgemeine Pioniere und einen Bericht für die jährliche Versammlungsanalyse.
• Hourglass verwaltet Predigtdienstgruppen und deren Berichte. Zusätzlich können die durchschnittlichen monatlichen Anwesendenzahlen bei den Zusammenkünften eingetragen werden.
• Hourglass kann deine Daten von KHS, The Secratary und TSWIN importieren.

Fragen und Antworten

Welches ist der sicherste Weg um mich einzuloggen?

Logge Dich mit einem Google-Konto ein, für welches eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiv ist.

Welche Sprachen werden unterstützt?

• Bulgarisch
• Chinesisch
• Dänisch
• Deutsch
• Englisch
• Estnisch
• Französisch
• Griechisch
• Indonesisch
• Italienisch
• Japanisch
• Koreanisch
• Kroatisch
• Litauisch
• Niederländisch
• Polnisch
• Portugiesisch (Brasilien)
• Portugiesisch (Portugal)
• Rumänisch
• Russisch
• Schwedisch
• Spanisch
• Suaheli
• Thailändisch
• Tschechisch
• Ukrainisch
• Ungarisch
• Vietnamesisch

Wenn Du beim Übersetzen helfen möchtest, bitte kontaktiere uns indem du die Informationen unten benutzt.