Hourglass

Segurança

A segurança não foi algo pensado depois de criar o Hourglass. Toda a comunicação para e desde a aplicação Hourglass é encriptada. Os sistemas estão residentes num ambiente redundante dedicado para o Hourglass e são feitas cópias regularmente. Pode exportar os dados da sua Congregação através da funcionalidade Exportar e via os Cartões de Registo de Publicador (S-21).

Encriptação ponta-a-ponta

A encriptação ponta-a-ponta (E2E) é um recurso avançado. Embora todas as informações no Hourglass sejam sempre encriptadas em trânsito e em repouso, a encriptação ponta-a-ponta (E2E) adiciona outra camada de segurança, garantindo que as informações pessoais, como nomes, datas de nascimento, endereços, números de telefone, etc. sejam encriptadas com uma chave que apenas os membros autorizados da congregação podem obter. Os servidores e administradores do Hourglass não têm capacidade de decifrar essas informações.

Funcionalidades

• Hourglass permite que os membros da sua Congregação recebam um convite e depois preencham o seu próprio relatório de serviço de campo através de um navegador de internet, aplicação iOS ou Android. Publicadores podem receber lembretes para entregar os relatórios através de email ou notificações "push".
• A função de responsáveis permite que um publicador envie relatórios por outro (tal como um pai por uma criança).
• Administradores de Congregação podem ver e actualizar relatórios para todos os publicadores, tal como enviar-lhes convites, a partir da aplicação móvel.
• Contactos de Emergência / Desastre podem ser registados para cada publicador.
• Pode gerar um PDF do S-21 Cartão de Registo de Publicador, para um publicador ou para a Congregação inteira e imprimi-los em cartões de índice (4x6 polegadas). Poderão ser organizados automaticamente para o arquivo.
• Os relatórios incluem tempo em falta, um sumário mensal (onde indica o que foi enviado para a Filial, para que os relatórios sejam exactos), e um relatório mensal detalhado, que inclui o relatório completo de cada publicador. Também existe relatórios de médias de Congregação, de progresso de Pioneiros Regulares e o relatório Anual de Análise de Congregação.
• O Hourglass regista os grupos de serviço de campo e cria muitos relatórios com eles. Também permite que registe as médias das assistências às reuniões de cada mês.
• Hourglass pode importar os seus dados do KHS, The Secretary e TSWIN.

Perguntas e Respostas

Qual é a maneira mais segura para eu entrar?

Inscreva-se usando uma conta Google que tenha confirmação em 2 passos activa.

Que linguagens são suportadas?

• alemão
• búlgaro
• checo
• chinês mandarim
• coreano
• croata
• dinamarquês
• espanhol
• estónio
• francês
• grego
• húngaro
• indonésio
• inglês
• italiano
• japonês
• lituano
• neerlandês
• polaco
• português (Brasil)
• português (Portugal)
• romeno
• russo
• suaíli
• sueco
• tailandês
• ucraniano
• vietnamita

Se desejar ajudar na tradução, por favor contacte-nos usando a informação abaixo.