Pytania i odpowiedzi

Który ze sposobów logowania jest dla mnie najbezpieczniejszy?

Zarejestruj się w Hourglass za pomocą konta Google ze skonfigurowaną funkcją dwuetapowej autentykacji.

Czy Hourglass wykorzystuje usługi chmurowe takie jak Google Drive, Dropbox, One Drive, itd. do przechowywania moich danych?

Nie, Hourglass nie przechowuje danych w usługach chmurowych.

Czy twórcy i sewrisanci Hourglassa są Świadkami Jehowy?

Tak. Hourglass została stworzona przez braci, którzy chcą pilnie wykonywać swoje zadania z wykorzystaniem nowoczesnych technologii.

Ile kosztuje używanie Hourglass?

W przeciwieństwie do niektórych programów przeznaczonych dla zborów, Hourglass nie jest przedsięewzięciem nastawionym na zysk.

Używanie Hourglass jest zupełnie darmowe aczkolwiek utrzymanie systemu jest kosztowne. Twoje wsparcie finansowe jest mile widziane.

Czy Hourglass jest zgodny z RODO (lub podobnymi przepisami dotyczącymi prywatności danych)?

Tak, Hourglass App przestrzega RODO i podobnych przepisów dotyczących prywatności w innych krajach. Polityka prywatności znajdująca się pod adresem hourglass-app.com zawiera szczegółowe informacje. Geograficzne lokalizacje przechowywania danych i wszelkie transfery między nimi są chronione odpowiednimi zabezpieczeniami, w tym standardowymi klauzulami umownymi.

Czy mogę pomóc w tłumaczeniu Hourglass na inny język?

Skontaktuj się z nami jeśli chciałbyś pomóc w tłumaczeniu Hourglass.

SMPW

Ile to kosztuje?

There is no charge. All costs are covered by voluntary donations.

Who can sign up?

While there are no restrictions on who may sign up at this time, please note the following:

• Celem tego narzędzia jest wspieranie działań związanych ze specjalnym świadczeniem publicznym na terenie różnych oddziałów Świadków Jehowy na całym świecie.
• Podobne inicjatywy, które nie są wspierane przez lokalny oddział, również mogą się zarejestrować.
• Dozwolona jest tylko jedna rejestracja na miasto.
• Zbory pragnące zorganizować lokalną działalność świadczenia publicznego powinny korzystać z konta zborowego, a nie rejestrować się w celu założenia konta SMPW.

Do the congregations that publishers belong to need to use Hourglass?

Nie

What if a publisher already has an account with a congregation?

They should continue to use their account. They will see an invitation to join the SMPW zone.

Can a publisher have an account with more than one SMPW zone at a time?

No, a publisher can only be linked to one SMPW zone at a time. Accepting an invitation to another zone would effectively move the publisher to that zone.

Can visitors be added to the schedule?

They should be given an account like any other publisher. If they are associated with another SMPW zone, they should accept your invitation to move to your zone and then accept a new invitation to their previous zone when returning home.