Perguntas e Respostas
Qual é a maneira mais segura para eu entrar?
Inscreva-se usando uma conta Google que tenha confirmação em 2 passos activa.
Que dados são guardados? São guardados de forma segura?
O Hourglass guarda os seus dados numa infrastrutura segura, que inclui cópias de segurança e encriptação forte. Fortes medidas de segurança e monitorização constante ajudam a manter os seus dados seguros. Adicionalmente, pode ser ativada a encriptação ponta-a-ponta, para segurança adicional. Por favor, consulte as orientações providenciadas pela filial para se certificar que usar o Hourglass está em conformidade com essas orientações.
Os desenvolvedores e programadores do Hourglass são Testemunhas de Jeová?
Sim. O Hourglass foi criado por irmãos que querem cuidar diligentemente das suas designações usando tecnologia moderna.
Quanto custa usar o Hourglass?
Ao contrário de outros programas pensados para congregações, o Hourglass não é gerido como um negócio com fins lucrativos.
Usar o Hourglass não envolve pagamentos, mas mensalmente custa dinheiro mantê-lo disponível. Donativos são muito apreciados.
O Hourglass está em conformidade com as leis de proteção de dados no meu país, como, por exemplo, o RGPD?
Sim, o Hourglass está em conformidade com o RGPD e com leis de proteção de dados similares em vigor em outros países. A política de privacidade, os termos de utilização e o Acordo Global de Processamento de Dados disponíveis em hourglass-app.com fornece mais detalhes. Os locais de armazenamento de dados geográficos e quaisquer transferências entre eles são protegidos por salvaguardas adequadas, incluindo Cláusulas Contratuais-Tipo.
Posso ajudar a traduzir o Hourglass para outro idioma?
Se desejar ajudar na tradução, por favor contacte-nos usando a informação abaixo.
TPERM
Quanto é que custa?
Não custa nada. Todos os custos são cobertos por donativos voluntários.
Quem se pode inscrever?
Embora não haja, de momento, restrições quanto a quem se pode inscrever é importante ter em mente os seguintes pontos:
- O objetivo desta ferramenta é facilitar a organização do Testemunho Público Especial em Regiões Metropolitanas realizado nos territórios de várias filiais em todo o mundo.
- Também pode ser usada para iniciativas locais de testemunho público que não sejam organizadas diretamente pela filial.
- Só é possível fazer um registo para cada cidade.
- Para organizar o testemunho público no território de apenas uma congregação deve criar-se uma conta de congregação e não uma conta do TPERM.
É preciso que as congregações às quais pertencem os publicadores usem o Hourglass?
Não
E se um publicador já tiver uma conta no Hourglass da sua congregação?
Deve continuar a usar essa conta. Vai receber um convite para aceder à zona do TPERM.
Um publicador pode ter ser designado a várias zonas do TPERM ao mesmo tempo?
Não, um publicador só pode estar designado a uma zona do TPERM. Aceitar o convite para uma nova zona cancela o acesso à zona anterior.
É possível designar visitantes?
Têm de ter uma conta, como acontece com qualquer outro publicador. Se já fizerem parte de uma outra zona do TPERM, devem aceitar o convite para mudarem para a sua zona e depois, quando regressarem, aceitar um novo convite para a zona anterior.