Запитання й відповіді

Яким способом я можу безпечніше ввійти в систему?

Увійдіть у систему за допомогою облікового запису Google, для якого передбачена двофакторна аутентифікація.

Де зберігаються дані? Чи є це безпечним?

«Hourglass зберігає ваші дані в захищеній інфраструктурі з використанням резервних систем та надійного шифрування. Суворі заходи безпеки та безперервний моніторинг допомагають гарантувати захист ваших даних. Крім того, для підвищення рівня безпеки можна увімкнути наскрізне (E2E) шифрування. Будь ласка, зверніться за вказівками до свого місцевого філіалу, щоб переконатися, що ваше використання Hourglass відповідає встановленим вимогам».

Чи є розробники та супроводжувачі Hourglass Свідками Єгови?

Так. Hourglass створили брати, які прагнуть старанно виконувати свої завдання за допомогою сучасних технологій.

Скільки коштує використання Hourglass?

На відміну від деяких програм, розроблених для зборів, Hourglass не є комерційною організацією.

Для використання Hourglass не потрібна ніяка оплата, проте кожен місяць є витрати, на підтримання його дієздатності. Ваші пожертви дуже цінуються.

Чи відповідає Hourglass законам про захист даних у моїй країні (наприклад, GDPR)?

Так, Hourglass дотримується GDPR та аналогічних законів про конфіденційність в інших країнах. Політика конфіденційності, умови обслуговування та Глобальна угода про обробку даних, розміщені за адресою hourglass-app.com, містять детальну інформацію. Місця зберігання географічних даних та будь-які передачі між ними захищені відповідними гарантіями, включаючи Стандартні договірні положення.

Чи можу я допомогти перекласти Hourglass іншою мовою?

Якщо ви хочете допомогти з перекладом, зв'яжіться з нами, використовуючи цю інформацію.

СПС.ГМ

Скільки це коштує?

Це безкоштовно. Всі витрати покриваються за рахунок добровільних пожертв.

Хто може зареєструватися?

Хоча на даний момент немає обмежень щодо того, хто може зареєструватися, зверніть увагу на наступне:

• Мета цього інструменту — підтримати зусилля щодо проведення Спеціальних Публічних Свідчень у Громадських Місцях різних філіалах Свідків Єгови по всьому світу.
• Також можуть зареєструватися аналогічні ініціативи, які не спонсоровані місцевим відділенням.
• Допускається тільки одна реєстрація на місто.
• Збори, які бажають організувати місцеві публічні свідчення, повинні використовувати обліковий запис збору, а не реєструватися для отримання облікового запису СМПС.

Чи повинні збори, до яких належать вісники, використовувати Hourglass?

Ні

Що робити, якщо вісник вже має обліковий запис у зборі?

Вони повинні продовжувати користуватися своїм обліковим записом. Вони побачать запрошення приєднатися до зони СПС.ГМ.

Чи може вісник мати обліковий запис у кількох зонах СПС.ГМ одночасно?

Ні, вісник може бути пов'язаний тільки з однією зоною СПС.ГМ одночасно. Прийняття запрошення до іншої зони призведе до фактичного переміщення вісника до цієї зони.

Чи можна додавати відвідувачів до розкладу?

Їм слід створити обліковий запис, як і будь-якому іншому віснику. Якщо вони пов’язані з іншою зоною СПС.ГМ, вони повинні прийняти ваше запрошення перейти до вашої зони, а потім прийняти нове запрошення до своєї попередньої зони після повернення додому.